Ich nix verstehen
Dieser Eintrag wurde am Montag, 10. Juli 2006 um 21:18 erstellt und ist unter Moblog abgelegt. · Gelesen: 1182 · heute: 0 Um Kommentare zu diesem Beitrag zu verfolgen kannst du diesen RSS 2.0 feed nutzen. Du kannst einen Kommentar abgeben, oder einen Trackback von deiner eigenen Seite setzen.
Zur allgemeinen Erweiterung der Englisch-Sprachkenntnisse und um meinem Bedürfnis des Klugsch****ens nachzukommen
:
“hard shoulder” – Standspur, die
Vielleicht kommst Du besser bald wieder bevor Du noch in sprachliche Notsituationen gerätst. Du weißst ja: “When I come back my coke was weg!”
vielen lieben Dank liebe Klugsch****erin, dass du mir meine sprachliche Unabhängigkeit zurückgibst.
Ich bin übrigens schon wieder im Lande und ich hab’ einen echten englischen Geist erlebt…. unglaublich…. wenn ich Zeit hab’ wird ein Artikel draus.
Mir ist das Schild mit der harten Schulter in London auch ins Auge gehüpft – noch besser fand ich aber das dreieckige Warnschild “elderly people”. Bei uns wird wenigstens noch vor Kindern gewartn – dort drüben scheint es mehr gefährliche Senioren zu geben…
Stimmt, das Warnschild vor Senioren hab’ ich auch gesehen… nur leider sind wir da zu schnell vorbeigerauscht, um die Kamera zu zücken.
In den USA gibt es allgemein für unsere Verhältnisse seltsame Schilder
Liebe Grüße
Hallo,
Es gibt in vielen ausländischen Ländern viele Schilder die uns seltsam vor kommen. Mir ist das in Schweden passiert. Ich kann mich allerdings nicht mehr ganz an den Wortlaut erinnern. War recht lustig damals.
Gruß
Stefan